The debut collaboration between one-man-band M. Ward and actress-turned-crooner Zooey Deschanel has all the sentimental charm of a 1960s throwback, with a few of the kinks that come along with firsts. Ever since Deschanel’s character belted out a bathtub rendition of “Baby, It’s Cold Outside” in 2003′s “Elf,” there’s been no question that the girl’s [...]