YouTube remake of “Raiders” attracts fans, including George Lucas and Steven Spielberg