A look at and a talk with the Swill Merchants, a New England rock band that’s on the move and carries a strong following.