“The Soloist” is a wonderfully cohesive piece: the acting, cinematography and plot are all there.