Arcade soccer returns for another try at capturing the American audience.