Dunkin’ Donuts introduces a mobile app to help with group orders.