Young girls have more in common with their mothers than they think