By adding a plot, “Bruno” is one of the funniest movies this year.