Is Red Bull really competing with Coke by using, well, coke? Here’s a quick guide to separating the Bull facts from the bullshit.