Hugh Bachman, coach of the U.S. men’s Olympic volleyball team and his wife, Elisabeth Bachman McCutcheon, a former Olympic athlete, spoke out in an open letter about the death of Elisabeth’s father and injuries of her mother who were attacked Saturday at a tourist attraction in Beijing.

The attack killed Todd Bachman and critically injured his wife Barbara, both 62. Barbara was recently upgraded from critical to serious but stable at a Beijing hospital.

“We are extremely grateful for the outpouring of assistance and generosity that we have received and hope to convey our appreciation to everyone who has supported us and kept us in their thoughts and prayers,” the letter reads. It goes on to individually thank family, friends, Olympians, officials and President Bush for their support through the weekend.

“This letter cannot do justice in acknowledging the love and support we’ve felt,” they wrote. “We have been lifted up by the outpouring of support and love we’ve received from around the world.”

The 28 Bachman’s home and garden stores in Minnesota, of which Todd Bachman was chairman and CEO, are displaying posters and memorials for their fallen leader.

Barbara Bachman suffered multiple cuts and stab wounds in the attack the killed her husband, Todd Bachman, the U.S. Olympic Committee announced in a statement.

She underwent eight hours of surgery Saturday afternoon and evening and remains in critical but stable condition at a Beijing hospital where her family, including her son-in-law, U.S. men’s indoor volleyball coach Hugh McCutcheon, and daughter, former olympic athlete Elisabeth Bachman McCutcheon.

The Olympic Committee said McCutcheon would not coach the men’s volleyball team in their opening game again

Todd Bachman was chairman and CEO of Bachman’s, a home store that goes back over 100 years an four generations in the family.

At a press conference Saturday, Dale Bachman, president of the Minnesota company, explained the management structure — brothers and cousins who have lost one.

Video courtesy of The Boston Globe

The U.S. Olympic Committee identified the American killed Saturday in Beijing as Todd Bachman, 62, of Lakeville, Minn., who died after being attacked by an apparently deranged Chinese man who then took his own life.

Bachman was the father-in-law of men’s indoor volleyball head coach Hugh McCutcheon and father of McCutcheon’s wife, 2004 U.S. Olympic women’s indoor volleyball player Elisabeth Bachman McCutcheon, who was with with her father when the attack took place. His wife Barbara, also 62, was seriously injured in the attack and taken to a local hospital with life-treatening injuries.

Elisabeth Bachman McCutcheon was not injured.

“The United States Olympic Committee is saddened to confirm the death of Todd Bachman,” the committee said in a statement Saturday.

The family was touring Beijing’s Drum Tower in Beijing when they were attacked shortly after noon local time. The Chinese state news agency, Xinhua, identified the attacker as Tang Yongming, 47, from the eastern city of Hangzhou. Yongming killed himself by jumping off a second story balcony after the attack.

The Olympic Committee said that the Bachmans were not wearing apparel that identified them as relatives of members of the U.S. Delegation at the time of the attack.

Bachman is the chairman and CEO of Bachman’s Floral, Home and Garden, a popular store in Minnesota.

“It is impossible to describe the depth of our sadness and shock in this tragic hour,” said U.S. Olympic Committee Chairman Peter Ueberroth in the statement. “Our delegation comes to the Games as a family, and when one member of our family suffers a loss, we all grieve with them. Our thoughts, prayers and deepest condolences are with the Bachman and McCutcheon families.”

The US men’s volleyball team plays its first game at 10 p.m. today against Venezuela.

A deranged Chinese man attacked two Americans and their Chinese tour guide, who were visiting the Drum Tower in Beijing, a 13th century tourist attraction, Saturday, killing one and seriously injuring another before taking his own life by jumping from a balcony.

The pair are relatives of a coach for the US Olympic men’s volleyball team.

“They are deeply saddened and shocked,” Darryl Seibel, a spokesman for the U.S. Olympic Committee, said of the volleyball team, the Associated Press is reporting.

The Chinese state news agency, Xinhua, identified the attacker as Tang Yongming, 47, from the eastern city of Hangzhou.

The attack occurred in broad daylight, hours after the opening ceremony of the Summer Olympics and sent shock waves through the region. China is known for its low rate of violence against foreigners due to tight government controls. The government punishes crimes against foreigners more harshly than crimes against other Chinese.

In March, a hostage taker on a bus in Xi’an was shot and killed by a police sniper.

President Bush said he and his wife were saddened by the attack and offered his thoughts and prayers for the families. He said the U.S. government will provide assistance to the family if needed.

U.S. Ambassador Clark T. Randt is said to have visited the surviving female victim at an area hospital.

The State Department has not issued any warnings to Americans in China.